-
1 Sonderangebot
Sonderangebot n 1. GEN bargain; 2. V&M introductory offer, premium offer, special offer; banded offer (für zwei komplementäre Produkte); bait (Lockvogel)* * *n 1. < Geschäft> bargain; 2. <V&M> introductory offer, premium offer, special offer, für zwei komplementäre Produkte banded offer, Lockvogel bait* * *Sonderangebot
special (introductory, preference, exceptional, preferential) offer, [special] bargain, premium, featured article, (Wertpapiermarkt) special offering -
2 Sonderangebot
-
3 Sonderangebot machen
Sonderangebot machen
to make a special feature -
4 Sonderangebot
Sonderangebot n special offer -
5 Sonderangebot
Sonderangebot n özel indirim(li satış/mal) -
6 Sonderangebot
'Sonderangebot n mimořádná nabídka f -
7 Sonderangebot
Sonderangebot n különleges ajánlat, olcsó, leértékelt áru -
8 Sonderangebot
-
9 Sonderangebot
n special offer; etw. im Sonderangebot kaufen get s.th. on special offer (Am. on sale)* * *das Sonderangebotspecial offer; special* * *Sọn|der|an|ge|botntspecial offer* * *(cheaper than normal: cut-price goods; a cut-price store.) cut-price* * *Son·der·an·ge·botnt special offeretw im \Sonderangebot haben to have sth on special offer* * *das special offer* * *Sonderangebot n special offer;etwas im Sonderangebot kaufen get sth on special offer (US on sale)* * *das special offer* * *n.special offer n. -
10 Sonderangebot
'zɔndərangəboːtnoferta especial f, oferta extraordinaria foferta Feminin especial; im Sonderangebot sein estar de ofertadas -
11 Sonderangebot
Son·der·an·ge·bot ntspecial offer;etw im \Sonderangebot haben to have sth on special offer -
12 Sonderangebot
-
13 Sonderangebot
Sonderangebot n særtilbud n -
14 Sonderangebot
Sonderangebot n specialerbjudande n; (Geschäft) extrapris n -
15 Sonderangebot
Sonderangebot n oferta specjalna -
16 Sonderangebot
oferta f specjalna, promocja f -
17 Sonderangebot
nраспродажа товаров (б. ч. по сниженным ценам) -
18 Sonderangebot
сущ.1) общ. эксклюзивное предложение, распродажа (уценённых) товаров3) экон. специальное предложение (напр. товара по сниженным ценам)4) бизн. особое предложение, экстренное предложение (напр. товара по сниженным ценам)5) внеш.торг. распродажа товаров (уценённых) -
19 Sonderangebot
n < werb> ■ special offer -
20 Sonderangebot
nспециальное предложение (напр. товара по сниженным ценам)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sonderangebot
См. также в других словарях:
Sonderangebot — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Heute haben wir ein Sonderangebot … Deutsch Wörterbuch
Sonderangebot — Das Sonderangebot, früher auch Ausnahme Angebot, nennt man Ware, die zu einem besonders günstigen Preis angeboten wird. Wegen ihres extrem knapp kalkulierten Verkaufspreises – im Grenzfall eines Untereinstandspreises oder „Verlustpreises“, der… … Deutsch Wikipedia
Sonderangebot — Sọn·der·an·ge·bot das; 1 das Angebot einer Ware für eine bestimmte Zeit unter dem normalen Preis <etwas im Sonderangebot kaufen> 2 eine Ware, die im ↑Sonderangebot (1) zu kaufen ist <ein Sonderangebot kaufen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sonderangebot — das Sonderangebot, e (Mittelstufe) eine Ware, die zu einem Sonderpreis angeboten wird Beispiele: Wir haben heute Tomaten im Sonderangebot. Ich habe die Hose im Sonderangebot gekauft … Extremes Deutsch
Sonderangebot — Son|der|an|ge|bot [ zɔndɐ|angəbo:t], das; [e]s, e: auf eine kurze Zeitspanne beschränktes preiswertes Angebot einer Ware: auf Sonderangebote achten; der Schinken ist heute im Sonderangebot. * * * Sọn|der|an|ge|bot 〈n. 11〉 1. besonderes,… … Universal-Lexikon
Sonderangebot — das Sonderangebot, e Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sonderangebot — im Verkehr mit dem ⇡ Letztverbraucher bes. beworbene Waren oder Leistungen, die einzeln nach Güte oder Preis gekennzeichnet sind und sich in den regelmäßigen Geschäftsbetrieb einfügen. Einzelne Waren können mehrere sein, nicht aber ganze… … Lexikon der Economics
Sonderangebot — Aktion, Angebot, Ausverkauf, Gelegenheit, Werbeangebot; (ugs.): Schnäppchen; (Jargon): Special Offer; (Kaufmannsspr.): Okkasion; (Wirtsch.): Räumungsverkauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Sonderangebot — Sọn|der|an|ge|bot … Die deutsche Rechtschreibung
im Sonderangebot sein — im Sonderangebot sein … Deutsch Wörterbuch
im Sonderangebot — im Sonderangebot … Deutsch Wörterbuch